Was ist WooCommerce Germanized?
Das Shop-Modul WooCommerce für WordPress bildet die Grundlage für viele Online-Shops und stellt ein ausgezeichnetes Werkzeug für den Einstieg in den E-Commerce Bereich dar. Jedoch handelt es sich bei dieser Software um ein Produkt einer amerikanischen Firma. Somit orientiert sich WooCommerce auch vorangig an den dortige Vorgaben, was einige rechtliche Stolperfallen für Shop-Betreiber in Deutschland offen lässt – und teure Abmahnungen zur Folge haben kann.
Die Erweiterung WooCommerce Germanized springt hier in die Bresche und ergänzt essentielle Funktionen um einen WooCommerce Shop rechtssicher in Deutschland zu betreiben. Die Grundversion ist kostenlos und bietet bereits viele hilfreiche Funktionen.
Wir erläutern Ihnen alle wichtigen Funktionen und die Unterschiede zwischen der kostenlosen und der Pro Version.
Installation und Einrichtung von WooCommerce Germanized
Vor der Installation von Germanized, sollte sichergestellt sein, dass Ihre WordPress-Version aktuell ist sowie WooCommerce bereits installiert und eingerichtet ist.
Installieren Sie im Anschluss über das WordPress-Backend (aufrufbar unter ihre-domain.de/wp-admin/plugin-install.php) das Germanized Plugin. Die neuste Version können Sie wahlweise auch direkt von WordPress.org beziehen und über den Button „Plugin hochladen“ in Ihrem WordPress installieren.
Haben Sie die Installation erfolgreich abgeschlossen, bietet Germanized Ihnen direkt an, viele Aufgaben für Sie automatisch zu erledigen. Dazu gehören Einstellungen speziell für die deutschen Markt, rechtlich relevante Seiten (z. B. AGB, Widerrufsbelehrung und Impressum) sowie Umsatzsteuer-Sätze für physische und virtuelle Waren.
Alle Einstellungen finden Sie auch jederzeit unter ihre-domain.de/wp-admin/admin.php?page=wc-settings&tab=germanized
Ein paar der Optionen wollen wir hier noch speziell hervorheben:
- DHL-Paketlabel: Sie können einen DHL-Account direkt im Backend hinterlegen und automatisch Paketlabel zu Ihren Bestellungen generieren lassen. Die Tracking-Nummer wird für den Kunden ebenfalls an der Bestellung hinterlegt.
- Button-Lösung: Der Button zum Kaufabschluss muss eindeutig beschriftet sein, z. B. mit Jetzt kaufen. Seit 2012 gilt dies bereits verpflichtend für deutsche Online-Shops.
- Checkboxen: Germanized fügt im Checkout-Prozess einige essentielle Punkte hinzu, damit Kunden vor dem Kauf AGB, Datenschutzerklärung und Widerrufsbelehrung bestätigen müssen. Sofern Sie digital Güter vertreiben (z. B. Downloads) enthält das Plugin auch hierfür passende Checkboxen.
- Double-Opt-In: Damit keine E-Mail-Adressen missbräuchlich verwendet werden, sollten Sie Ihre Kunden einmalig bei der Registrierung die Adresse bestätigen lassen.
Features der Pro und Business Version von WooCommerce Germanized
Die bei der kostenlosen Version mitgelieferten Funktionen bieten bereits eine ausgezeichnete Basis dafür einen WooCommerce-Shop rechtlich abzusichern. Jedoch gibt es noch ein paar Punkte, die den Kauf der kostenpflichtigen Version rechtfertigen.
In der Praxis sind uns schon Fälle von Kunden bekannt geworden, die eine Abmahnung erhalten haben, da die Rechtsvorgaben nicht alle eingehalten wurden. Erfahren Sie weiter unten welche Funktionen aus unserer Sicht unverzichtbar sind.
| Pro | Business |
| für 1 Domain | für bis zu 5 Domains |
| 12 Monate Updates & Support durch den Hersteller | 12 Monate Updates & Support durch den Hersteller |
| 12 Monate Zugriff zur Rechtstexte API | 12 Monate Zugriff zur Rechtstexte API |
| 69€ | 99€ |
| Pro-Version kaufen * | Business -Version kaufen * |
Das wichtigste vorweg: Pro und Business-Version unterscheiden sich nicht in ihrem Funktionsumfang, Sie erhalten also immer alle Features. Lediglich die Anzahl der Websites auf denen eine Lizenz aktiviert werden kann variiert (siehe Tabelle oben).
Neben Komfortfunktionen wie der PDF-Rechnungserstellung, die Sie in der Buchhaltung entlasten, bieten die Premium-Versionen auch die erwähnten Funktionen um auch die letzten Rechtsprobleme auszuräumen:
- Mehrstufige Kasse: Mit der Grundversion von WooCommerce wird dem Endkunden keine ausreichende Übersicht über seinen Kauf geboten. Da dies in Deutschland verpflichtend ist, sollte die mehrstufige Kasse immer genutzt werden.
- Generator für AGB und Widerrufsbelehrung: Gerade für Shops, die neu aufgebaut werden bietet sich die Ersterstellung dieser wichtigen Dokumente an. Tragen Sie hier lediglich Ihre Firmendaten ein und Sie erhalten passende allgemeine Geschäftsbedingungen sowie eine Widerrufsbelehrung.
WooCommerce Germanized Pro: Installation
Haben Sie eine der Lizenzen gekauft, können Sie die aktuellste Version in Ihrem Konto herunterladen – Sie erhalten eine ZIP-Datei.
In Ihrer WordPress-Installation unter Plugins -> Installieren laden Sie die Datei mit einem Klick auf Plugin hochladen hoch. Nach erfolgreicher Aktivierung des Plugins sollten Sie die nachfolgende Seite sehen, auf der Sie die Seriennummer eingeben müssen.
Wichtig: Die Domain Ihres Shops muss vorher bei Vendidero hinterlegt sein, sonst wird die Seriennummer abgelehnt.
Sind alle Schritte erledigt, können Sie mit der Konfiguration der Premium-Funktionen (siehe oben) starten und Ihren Shop um sinnvolle Funktionen ergänzen.
Hinweis: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Verweise sind sogenannte Provision-Links. Klicken Sie auf einen solchen Link und kaufen darüber ein, erhalten wir von diesem Einkauf eine Provision. Der Preis für Sie ändert sich dadurch nicht.